I have heard this list discussed in Dharma talks like this one:
Gil Fronsdal: The Four Resolves (Recorded: Monday, June 12, 2017)
But when I tried to find suttas on this subject, I could only find 1 in which the existence of the "4 resolves" was mentioned.
DN 33: Saṅgāti Sutta