Monks, there is the case where some worthless men study the Dhamma: dialogues, narratives of mixed prose and verse, explanations, verses, spontaneous exclamations, quotations, birth stories, amazing events, question & answer sessions [the earliest classifications of the Buddha's teachings]. MN22
It's probably a hazy endeavour, but has anyone attempted to reconstruct such a classification from either the suttas or agamas?