A Buddha-Field is another word for a Pure land, a realm associated with a Buddha. In the Pure Land Buddhism followers chant to a Buddha such as Amitabha in order to be reborn in his pure land where enlightenment is guaranteed thereafter.
The question about pure lands give more information.
I hope that helps some