I think it is a very interesting question because you do read about God's in Buddhism. But these God's are different from the western ideas of "God". Infact, I would say "heavenly beings" is much more appropriate to prevent confusion. Buddhist, especially those found in Tibetan Buddhism, believe in the 31 realms of existences as well as the 6-major realms of Samsara. That is:

 1. The Realm of Devas (Deva-Gati). This is where the heavenly beings reside.
 2. The Realm of Asura (Asura-Gati). This is where the Titans (not like those found in Greek mythologies) reside.
 3. The Realm of Hungry Ghosts (Preta-Gati). This is where the ghosts reside (very painful and miserable).
 4. The Hell Realm (Naraka-Gati). Where the wicked go for a period of time to be cleansed. 
 5. The Animal Realm (Tiryagyoni-Gati). Sentient beings are born as animals. 
 6. The Human Realm (Mausya-Gati). The most desired realm to be reborn as. 

Now, the Deva Realm is essentially all about pleasure and excitment. These "heavenly" or "exalted" beings live for a very long time (very being emphasized); but eventually die. They aren't immortal and continue to live in the realms of Samsara. The only men and women who seize to die are the Buddhas. They exist in a realm known as "Buddha Land". Supposedly very beautiful with mountains, rivers, flowers, grass, trees, etc... It is also possible to be born in Buddha land while not being a Buddha yourself. This of course depends on certain circumstances being fulfilled. You're essentially taken under the wings of a Buddha and guaranteed full enlightenment.  

The closest to an actual "God" in Buddhism is the leading deva known as Brahma. He was a deity who appeared to Buddha after Shakyamuni became fully enlightened. Some Buddhist may argue that Brahma was the creator and therefore an immortal God; while some maintain he is not. We simply don't know. All we do know is he he simply reigns over Deva-Gati. 

Now Buddhist, despite popular belief, may or may not choose to believe in God. It's simply your choice. Therefore, if a Buddhist say's to you, "Buddhist don't believe in a God" that is their personal view. It is **not** the view of every Buddhist. Some Buddhists, especially those who practice in the Western world, do believe in a creator God. The emphasis you find in Buddhism on the belief/disbelief in God really comes down from this [statement][1] (which ironically is falsely attributed to Shakyamuni Buddha), 

> "Do not believe in what you have heard; do not believe in traditions because they have been handed down for many generations; do not believe in anything because it is rumoured and spoken by many; do not believe merely because a written statement of some old sage is produced; do not believe in conjectures; do not believe in that as truth to which you have become attached from habit; do not believe merely the authority of your teachers and elders. After observation and analysis, when it agrees with reason and is conducive to the good and gain of one and all, then accept it and live up to it." (Sayagyi U Ba Khin, 1951)

I hope this clarifies your question.  

  [1]: http://fakebuddhaquotes.com/do-not-believe-in-anything-simply-because-you-have-heard-it/