Questions tagged [language]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
2answers
416 views

Why are Mahayana texts in Sanskrit?

Based on the quote below, it seemed that the Buddha did not allow his teachings to be translated to the royal or priestly language of Sanskrit, that was the liturgical language of Brahmanism, the ...
3
votes
4answers
191 views

How can we know the original meaning of a word with certainty?

In a lot of discussions here in B.S.E, the topic of the exact meaning of some terms keeps recurring, and nobody seems to have the last word. Words such as 'upapajjati', 'paccājāyati', 'abhinibbatti' ...
2
votes
5answers
192 views

Why talk and think about self as noun?

We always talk and think about self as a noun. When reading Buddhist philosophy, I have never seen exceptions to this. Both "common sense looking" and "metaphysical looking" is looking for the self. ...
2
votes
1answer
237 views

Madhyamaka, Mādhyamaka, Madhyamika, Mādhyamika?

Two spelling/usage questions about two Sanskrit words common in Buddhism. First, what is the difference between Madhyamaka (ending in "aka") and Madhyamika (ending in "ika"). I have seen that the ...
2
votes
3answers
93 views

Difference between "perception" and "view"?

What is the difference between view (as in "right view" in the Noble Eightfold Path) and perception (as in the 3rd of the five Skandha's)? Grateful for help! Peace, Tord