I try to do abit of chanting everyday, and I have tingling feelings in my upper body (spine/arms) the moment I begin chanting starting with Namo Tassa, Itipiso, homage to Dhamma, homage to Sangha, when I chant other suttas like bojjhana sutta I get the tingling feeling too. However when I do reading of the suttas, I do not get the tingling feeling. I'd like to ask if it happens to everyone who does chanting, and what is the cause for this tingling feeling.
This is normal. There are a lot of sensations (one of the 5 aggregates) which arise and pass in our body which we are not sensitive to.
When we are thinking, listening, tasting, seeing, doing different things, we experience different sensations. No exception when you are chanting or reading. Only thing is that you are not sensitive enough to see the sensations when you read. When you chant the chanting itself causes larger vibrations which you can easily sense. Especially Pirith and Mantras which generally create much vibrations than normal chattering.
When you are chanting you are breathing differently then when you are not. When you are chanting your body is vibrating differently then when you are not. It makes reasonable sense that the differences in breathing and vibrating could cause "tingling feelings" in your body that would not be there when breathing normally. This is a very normal event.