I've been practicing mantra for quite a while now & received empowerments for a few. The main ones that I practice are Guru Rinpoche, White Tara, Vajrasattva 100-syllable. I take care not to go for those which require extensive samaya so that I don't break vows.
I rotate between several mantras, sometimes depending on my mood, sometimes to address a certain life situation. For example, practicing White Tara or Medicine Buddha when I am physically ill.
Generally I feel like they are all effective(?) and I don't know whether I should just pick one to focus on, or just do what I'm doing now and spread my effort out over a few practices. I understand that on an ultimate level, it doesn't really matter because all Buddhas have the same realization, but on a mundane level, how do you know which mantra suits you?