4

In MN.98, the Buddha seems to deny the ethnic/racial/genetic differences between humans. He seems to indicate that differences in physical traits between individuals are not determined by birth as in the rest of the animal world. This seems totally contrary to genetics:

I. Humans are genetically part of the animal world and follow the same laws of heritability.

II. Whether we speak of race or ethnicity, there are many identifiable genetic clusters within humanity.

III. Even without going that far it is obvious that between two individuals there will be physical differences according to their genetics (height, eye colors, features, hair, etc). The Buddha seems to deny this completely.

He says for example that the differences in eyes/nose/shoulders, etc., between two individuals are not defined by birth but by convention... this is totally false: children inherit the traits of their parents and two parents with the Asian phenotype do not give birth to an African child by pure chance or convention. I thought it was because he wanted to say that all these genetic differences were conventional and I would have agreed, but it can't be that since he's only saying that for humans and recognizes the validity of these differences for animals and plants... I don't understand this sutta?

While the differences between these species are defined by their birth, the differences between humans are not defined by their birth. Not by hair nor by head, not by ear nor by eye, not by mouth nor by nose, not by lips nor by eyebrow, not by shoulder nor by neck, not by belly nor by back, not by buttocks nor by breast, not by genitals nor by groin, not by hands nor by feet, not by fingers nor by nails, not by knees nor by thighs, not by color nor by voice: none of these are defined by birth as it is for other species. In individual human bodies you can’t find such distinctions. The distinctions among humans are spoken of by convention.

  • The Buddha

heritability of the eye color

7

MN 98 is about "jati" or "social identity". The Buddha says physical birth or "ancestry" is unrelated to jati; that the jatis are verbal designations assigned due to kamma (actions).

For example, Michael Jordan's great great grandparents were probably slaves. Where as Michael Jordan was a sporting superstar & billionaire. Jordan was born at Cumberland Hospital in Fort Greene, Brooklyn, to Deloris, who worked in banking, and James R. Jordan Sr., an equipment supervisor. These distinctions of "slave", "banker", "supervisor" vs "basketball billionaire" are not related to physical birth or ancestry. They are related to social kamma (activity).

Albert Einstein was a German-born theoretical physicist. His parents were Hermann Einstein, a salesman and engineer, and Pauline Koch. The Einsteins were non-observant Ashkenazi Jews, and Albert attended a Catholic elementary school.

You’re a brahmin by your deeds, Kammunā brāhmaṇo hoti,

and by deeds a non-brahmin. kammunā hoti abrāhmaṇo.

You’re a farmer by your deeds, Kassako kammunā hoti,

by deeds you’re a professional; sippiko hoti kammunā;

you’re a trader by your deeds, Vāṇijo kammunā hoti,

by deeds are you an employee; pessako hoti kammunā.

you’re a bandit by your deeds, Coropi kammunā hoti,

by deeds you’re a soldier; yodhājīvopi kammunā;

you’re a sacrificer by your deeds, Yājako kammunā hoti,

by deeds you’re a ruler. rājāpi hoti kammunā.

In this way in accord with truth, Evametaṃ yathābhūtaṃ,

the astute regard deeds. kammaṃ passanti paṇḍitā;

Seeing dependent origination, Paṭiccasamuppādadassā,

they’re expert in deeds and their results. kammavipākakovidā.

Deeds make the world go on, Kammunā vattati loko,

deeds make people go on; kammunā vattati pajā;

sentient beings are bound by deeds, Kammanibandhanā sattā,

like a moving chariot’s linchpin. rathassāṇīva yāyato.

MN 98

| improve this answer | |
4

That translation you quote is not very clear.

What it actually says is, animals are classified by their inborn characteristics, what modern science calls "phenotype". While humans are not classified like this - their iherited qualities such as hair color, eye color etc. are not useful for separating humans into classes. Instead, humans are classified by their role in society, which is acquired as a result of their deeds.

Then Buddha goes on to say that such classification as "Brahmin" cannot be made on the basis of inborn characteristic aka biological heritage - but only on the basis of the person's lifestyle. Then he gives numerous examples of what makes someone worthy of being called a Brahmin.

So basically, this Sutta is not about genetics, it is about the proper basis of designation of classes in humans vs animals.

| improve this answer | |
3

The sutta should not be read literally.

Buddha describes what he believes makes actual significant difference between people, by starting off exemplifying things that are not significant differences. Among these nonsignificant properties are the physical properties we today understand thanks to genetics.

In the sutta he also goes into detail what he defines as being noble. He uses the example of a brahmin, a title with high social status in his time, as a mean to give his own definition of a brahmin - or rather - his own definition of what is noble.

Again, his use of the brahmin is not to be understood literally. There is likely little to no social status to be gained from buddhism. Instead, the latter part gives many examples of what makes significant difference among people, and what is noble according to the buddhist dhamma.

| improve this answer | |
  • "There is likely little to no social status to be gained from buddhism." IIRC there have historically been places where Buddhist monks have had significant political power. For instance, their armies played a significant role in the politics of Japan during the Warring States Period. – nick012000 Mar 25 at 6:34
-1

This is a big misunderstanding and this is probably one of the examples where a Pali-English translation give us a completely different understanding as you cannot take it word for word or literal meaning.

Genetics define your look, personality etc. However, a person being born as a child with certain genetic combination is a result of the person's karma. For example, a person with a lot of good karma might be reborn in a womb of a woman who has a potential to create a good-looking healthy human being. A person with a lot of bad karma might be born in a womb of a woman which could grow a child with defects.

A child's genetics are considered "random" and subjected to "probabilities" in science. However, I think these random occurrences are not random and it is as a result of the karma of the being about to be born.

Somewhat similar example is natural distastes such as earth quakes. These natural disasters happen because of nature. However, beings having a bad/good outcome of that is because of the being's karma.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.