In the old game, Afterlife (Lucas Arts), there is a song that features a chant. The song is the most peaceful of the soundtrack, in my opinion, and I have always wondered what the chant was. The song can be found here: http://youtu.be/g3bXez65Fx0.
It seems that the song is Buddhist or Hindi inspired. It is similar to the chant played when founding buddhism in Civilization IV. A video of that chant can be found here: http://youtu.be/rUGH7x-i6ww.
If anyone can help me figure out what the mantra/chant of the song is, I would be eternally grateful. I cannot find an answer via Google.