2

At the beginning of his talk, The Vanishing of Greed, Hatred, and Delusion, Ajahn Viradhammo reads verses about Nibbana from a translation by Nyanatiloka of a fragment of the Pali Canon, from the Asaṅkhata Saṃyutta I suppose:

This, Oh monks, is called the Unconditioned: the vanishing of greed, hatred, and delusion.
This Oh monks, is called the Boundless: the vanishing of greed, hatred, and delusion.
This Oh monks, is called Freedom from [?]: the vanishing of greed, hatred, and delusion.
This Oh monks, is called the True: ...
This Oh monks, is called the Further Shore: ...
This Oh monks, is called the Subtle: ...
This Oh monks, is called the [?]: ...
This Oh monks, is called the Ageless: ...
This Oh monks, is called the Permanent: ...
This Oh monks, is called the Beyond of All Manifoldness: ...
This Oh monks, is called the Peace: ...
This Oh monks, is called the Deathless: ...
This Oh monks, is called the Sublime: ...
This Oh monks, is called the Auspicious: ...
This Oh monks, is called the [?]: ...
This Oh monks, is called the Wondrous: ...
This Oh monks, is called the Sorrowless: ...
.. etc...

Is anyone aware of such a translation by Nyanatiloka being available on line ?

Thank you for having taken the time to read this, your kind and generous help is very much appreciated.

Ajahn Viradhammo

3

Bhikkhus, I will teach you the taintless and the path leading to the taintless.

Bhikkhus, I will teach you the truth and the path leading to the truth.

Bhikkhus, I will teach you the far shore and the path leading to the far shore.

Bhikkhus, I will teach you the subtle and the path leading to the subtle.

Bhikkhus, I will teach you the very difficult to see and the path leading to the very difficult to see.

Bhikkhus, I will teach you the unaging and the path leading to the unaging.

Bhikkhus, I will teach you the stable and the path leading to the stable.

Bhikkhus, I will teach you the undisintegrating and the path leading to the undisintegrating.

Bhikkhus, I will teach you the unmanifest and the path leading to the unmanifest.

Bhikkhus, I will teach you the unproliferated and the path leading to the unproliferated.

Bhikkhus, I will teach you the peaceful and the path leading to the peaceful.

Bhikkhus, I will teach you the deathless and the path leading to the deathless.

Bhikkhus, I will teach you the sublime and the path leading to the sublime.

Bhikkhus, I will teach you the auspicious and the path leading to the auspicious.

Bhikkhus, I will teach you the secure and the path leading to the secure.

Bhikkhus, I will teach you the destruction of craving and the path leading to the destruction of craving.

Bhikkhus, I will teach you the wonderful and the path leading to the wonderful.

Bhikkhus, I will teach you the amazing and the path leading to the amazing.

Bhikkhus, I will teach you the unailing and the path leading to the unailing.

Bhikkhus, I will teach you the unailing state and the path leading to the unailing state.

Bhikkhus, I will teach you the Nibbana and the path leading to the Nibbana.

Bhikkhus, I will teach you the unafflicted and the path leading to the unafflicted.

Bhikkhus, I will teach you the dispassion and the path leading to the dispassion.

Bhikkhus, I will teach you the purity and the path leading to the purity.

Bhikkhus, I will teach you the freedom and the path leading to the freedom.

Bhikkhus, I will teach you the unadhesive and the path leading to the unadhesive.

Bhikkhus, I will teach you the island and the path leading to the island.

Bhikkhus, I will teach you the shelter and the path leading to the shelter.

Bhikkhus, I will teach you the asylum and the path leading to the asylum.

Bhikkhus, I will teach you the refuge and the path leading to the refuge.

Samyutta Nikaya 43.14 to SN 43.43 translated by Bhikkhu Bodhi

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.