0

What is the proper Pali word for Buddha's power of seeing other beings mind? I think it starts with Paricitta or something. I want the proper Pali term. Also, can I have any sutta references to it as well?

1

Katamañca, kevaṭṭa, ādesa­nā­pā­ṭihā­ri­yaṃ? Idha, kevaṭṭa, bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cittampi ādisati, cetasikampi ādisati, vitakkitampi ādisati, vicāritampi ādisati: ‘evampi te mano, itthampi te mano, itipi te cittan’ti.

And what is the miracle of telepathy? There is the case where a monk reads the minds, the mental events, the thoughts, the ponderings of other beings, other individuals, [saying,] 'Such is your thinking, here is where your thinking is, thus is your mind.'

Kevatta (Kevaddha) Sutta

ādesanā = pointing out, guessing, prophesy; only in phrase -pāṭihāriya trick or marvellous ability of mind-reading or guessing other peoples character


Parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāti

He knows the mind of other beings, other individuals, having encompassed it with his own mind.

Kayagata-Sati Sutta

paricca = distinguished or understood

pajānāti = knows clearly

para = other

sattānaṃ = beings'

puggalānaṃ = persons

cetasā = minds

ceto = mind


Hinduism: para citta ādi abhijñatā: knowing the minds of others

2

The word you are looking for is para citta vijana nana

Pali:

I.e., knowledge of another's mind.

This is also known as ceto pariya ñāṇa.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.