Ordaining seems like an obvious (albeit challenging) answer to your question- if you truly want to escape it ALL, becoming a monk is the exact solution you're looking for. However, if that isn't realistic for you right now and, like me, you are looking to experience a most peaceful existence, there are definitely aspects of Buddhism that will allow you to have a go at this. I don't claim to know much, but some tips on how to have more ease in daily life include:
- See obstacles as opportunities for spiritual development- if you feel that you hate your job, this is a great chance for you to practice some mindfulness, and really observe your thought process revolving around your aversion to certain things. If you can study, and thus come to understand your hatred, maybe you will find some peace in that way. And you can apply this so any reaction you have to an experience, be it good, bad or neutral.
- Meditation- many types of meditation, if practiced regularly, can produce peaceful and equanimous mental and physical states. If you meditate for a decent amount of time in the morning before work, maybe you will find some peace before going in. Adding to this, you can derive a little bit of satisfaction/happiness just from the knowledge that you are practicing meditation. If you meditate in the morning, you can go through the rest of the day with a bit of added confidence- you are a practicing buddhist, yay.
Anyway, as I said I don't know much- I am trying to deal with the same issues as you! Hope my little bit of advice helps.
Ian